法律费用与家庭法资金
我们的法律费用如何依据 Uniform Law 确定和披露,以及通过 JustFund 获得的第三方资金在家庭法财产事务和遗产纠纷中的适用情形。在重大案件中,费用是一个策略问题,理应在一开始就得到直截了当的答复。
费用估算是一项义务,而非客套之举
维多利亚州的法律费用受 Legal Profession Uniform Law 规管,该法通过 Legal Profession Uniform Law Application Act 2014 (Vic) 在本州适用。其明文规定的目标之一,是使客户能够就其法律选项以及采取这些选项的费用作出知情选择(section 169)。
在实践中,律师执业机构(law practice)必须在您首次作出委托指示时,或在此后合理可行的情况下尽快,以书面形式告知您其在您的案件中将如何计算费用,以及费用总额的估算(sections 174(1)(a) and 174(6))。如果其已告知您的任何事项发生重大变化,其也必须告知您,并提供足够信息,说明该变化对您的费用有何影响,以便您决定案件应如何推进(sections 174(1)(b) and 174(2)(b))。其还必须采取合理步骤,使自己确信您已理解并同意拟采取的行动方案及拟收取的费用(section 174(3))。
在决定推进一宗案件之前,您应当知道它可能花费多少;当情况发生变化时,您也应当得到通知。
费用本身必须公平合理:其产生须相称且合理,其金额须相称且合理(section 172)。律师执业机构不得以不必要地增加您所付费用的方式行事,并须合理行事,以避免不必要的延误(section 173)。
在商业纠纷中,费用估算也是一项策略依据。只有当一项索赔可能带来的回报足以支撑其可能产生的费用时,才值得推进;而没有一个切合实际的数字,就无法作出这一判断。
上述规则中的大部分不适用于部分商业客户,包括公众公司(public companies)、大型私人公司(large proprietary companies),以及清算人、管理人和接管人(section 170)。对于这些客户,收费依据由双方直接约定。
以书面形式载明您的案件中费用将如何计算。
针对整宗案件给出一个数字,使您在知情的情况下决定是否推进。
已披露事项的任何重大变化及其对您费用的影响,均以书面形式告知。
就费用协议(costs agreement)和计费方式进行协商、要求出具分项账单(itemised bill),以及就费用争议寻求协助的权利。
在每个阶段,以书面形式了解您的费用
一开始的费用披露,是 Uniform Law 赋予您信息或选择权的若干环节中的第一个。
费用协议
您有权要求订立一份经协商的费用协议(section 179)。该协议必须为书面形式或有书面证明(section 180(2)),且不得约定其所涵盖的费用不受费用评估(costs assessment)的约束(section 180(4))。
报告与账单
应您的合理要求,律师执业机构必须在合理期限内向您提供一份截至当时已产生费用的书面报告,且不得为此收取费用(section 190)。其不得就准备或出具账单收取费用(section 191),且每份账单都必须列明您对账单有异议时可采取的途径,以及适用的时限(section 192)。
在您达成和解之前
当律师执业机构为您就一宗诉讼事务谈判和解时,必须在和解协议签署之前向您提供以下合理估算:如果案件和解,您将支付的费用,包括您须支付的另一方的任何费用;以及另一方可能作出的任何费用分担(section 177)。
资金以财产分割所得为依托,而非依赖您的现金流
在涉及大额资产的分居中,价值通常集中在财产池之中:住宅、企业、信托和投资。在案件进行期间,其中很少能够变现,部分资产还可能处于另一方的控制之下。
如案件涉及依据 Family Law Act 1975 提起的程序,费用不得以结果为条件:根据 section 181(7)(b),Uniform Law 不允许在此类事务中订立附条件费用协议(conditional costs agreement)。费用终究须支付。真正的问题在于何时支付,以及以何种资金支付。
JustFund 是一家法律资金提供方,为符合条件的家庭法和遗产事务提供信用额度(line of credit)。根据其自身的介绍,JustFund 评估的是案件本身、财产池以及预期的财产分割结果,而不仅仅是收入或信用记录;它将经批准的法律费用发票直接支付给律师事务所,并在财产分割完成或遗产分配完毕时获得偿还,其间无需按月还款。
有成本的信贷
该资金属于贷款。JustFund 对已提取的金额收取利息,并收取各项费用,这些费用计入余额,在财产分割完成时偿还。其现行条款、资格标准和目标市场判定(target market determinations)均公布在其官方网站上。
JustFund 公布的条款JustFund 完全独立于 Pentana Stanton。我们是经 JustFund 认证的合作律师事务所,JustFund 也将我们列为其合作律所之一,但我们不从 JustFund 收取佣金或转介费。Pentana Stanton 的客户在 JustFund 的利率收费(interest rate charges)上获得 1% 的折扣。是否申请由您决定,是否批准由 JustFund 决定。我们不就该融资额度提供财务建议。
费用如何确定,以及资金在哪个环节介入
案件评估
我们首先了解您的处境,以及案件可能涉及的内容。费用是首次沟通的一部分,而不是您日后才发现的事情。
费用披露与费用协议
您会以书面形式收到收费依据、费用总额估算以及您的权利说明,并附上一份供您考虑的费用协议。
资金方案(如适用)
在家庭法财产事务或遗产纠纷中,我们可以与您讨论 JustFund 是否适合该案件。您可以直接申请,也可以由我们为您转介。如获批准,JustFund 会在您批准我们的发票后予以支付,并从财产分割所得或遗产中获得偿还。
关于费用与资金的问题
最近审阅时间为 2026 年 10 月。文中援引的条文出自 Legal Profession Uniform Law Application Act 2014 (Vic) 附表 1 所载的 Legal Profession Uniform Law,版本号 018,已纳入截至 2023 年 10 月 11 日的修订。JustFund 的产品、条款及资格要求,系根据其截至 2026 年 10 月 7 日公布的资料加以描述,并由 JustFund 而非 Pentana Stanton 设定。本页面提供的是一般性信息,不构成法律或财务意见。
在线咨询
请告诉我们您遇到的情况。
只需填写几项基本信息即可开始,详细情况留待沟通时再谈。
- i.您提交表格现阶段我们只需要您的联系方式和所涉及的法律领域。
- ii.我们审阅您的咨询我们的团队会仔细阅读,并确定由谁来协助您最为合适。
- iii.我们与您联系我们会在您方便的时间安排一次保密咨询。