商业诉讼中的卡尔德班克和解方案与赔偿费用

在维多利亚州的商业诉讼中,卡尔德班克(Calderbank)式和解提议可实质性地转移费用风险,但这并不意味着必然会产生赔偿性诉讼费用。本文探讨了哈泽尔丁(Hazeldene)因素、何为真正的和解、何种情况下拒绝和解提议可能被视为不合理,以及各方应如何从战略角度拟定、评估和回应和解提议。
卡尔德班克律师事务所在维多利亚州的一起商业诉讼案中达成和解
简答

在何种情况下,维多利亚州的“卡尔德班克要约”会导致赔偿性诉讼费?

在“卡尔德班克要约”维多利亚策略下,若合理的和解要约被拒绝,且法院随后认定在当时情况下该拒绝行为不合理,则可能支持法院裁定赔偿性诉讼费用。

在判决中击败和解提议固然重要,但仅凭这一点还不够。法院会综合考虑和解提议的条款、时机、受要约人可获得的信息,以及该提议是否涉及真正的妥协。

  • 和解提议应表述清晰且能够被立即接受。
  • 该提议应包含真正的商业妥协。
  • 接受方必须有合理的时间和充分的信息来评估该提议。
  • 在提议仍然有效的情况下,法院会考虑拒绝该提议是否不合理。

即使要约人最终获得了更有利的结果,赔偿费用仍由法院酌情裁定。

在维多利亚州的商业诉讼中,一份措辞得当的卡尔德班克和解提议可能会实质性地改变费用风险。如果一方当事人拒绝了一项合理的和解提议,且随后未能获得更有利的结果,法院可能会责令该当事人承担全额赔偿性诉讼费用。但这种结果并非自动产生。关键问题在于,在当时情况下,该拒绝是否不合理。

对于企业主、董事、专业人士和高净值人士而言,在维多利亚州,Calderbank提出的和解提议及赔偿费用问题需要谨慎的战略判断。 和解提议不仅可能为解决诉讼提供切实可行的机会,同时也能为诉讼若无必要地继续进行时加重费用责任奠定基础。此类提议通常标注为“不影响权利,但费用除外”,以便法院在裁决实质性争议后对此进行考量。

有效的提议应体现真正的妥协,准确说明其条款,并留出足够的时间进行妥善评估。是否存在不合理的拒绝,应参照“哈泽尔丁因素”客观地加以判断,这些因素包括当事双方立场的有力程度、提出提议时可获得的信息,以及允许接受提议的期限。

在维多利亚州,采用何种法律标准来判定拒绝“卡尔德班克式”提议是否会引发赔偿性诉讼费用?

在维多利亚州的商业诉讼中,法院裁定诉讼费用的权力属于裁量权。《1986年最高法院法》(维多利亚州)第24条赋予最高法院就由谁承担诉讼费用以及依据何种标准承担诉讼费用行使裁量权的权力。 《2010年民事诉讼法》(维多利亚州)第24条另行规定,当事方及其律师应尽合理努力解决民事纠纷,除非这样做不恰当。仅因拒绝和解提议,本身并不构成对该义务的违反。

“卡尔德班克提议”源自卡尔德班克诉卡尔德班克案 [ 1975] 3 All ER 333。这是一种和解提议,通常标注为“除诉讼费用外,不影响权利主张”。这意味着该提议不会提交给审理案件实体的法官,但可在判决后确定诉讼费用时予以披露。 与《2025年最高法院(一般民事诉讼程序)规则》(维多利亚州)第26号命令规定的正式和解提议不同,卡尔德班克提议不会触发规定的诉讼费用后果。其效力取决于法院对诉讼费用的一般裁量权。

维多利亚州的主要权威机构是 Hazeldene’s Chicken Farm Pty Ltd 诉 维多利亚州工伤保险局(第2案) (2005) 13 VR 435。上诉法院裁定,获得比被拒绝的和解提议更有利的结果,并不自动构成获得赔偿性诉讼费的依据。提议方必须证明,在提议有效期间,拒绝该提议在当时情况下是不合理的。

在适用哈泽尔登因素时,法院可考虑诉讼所处的阶段、接受要约的期限、所提和解方案的范围、当事方的胜诉前景、条款的明确性,以及被要约人是否掌握了足够的信息来评估该提议。法院还可考虑要约中是否指明了拒绝要约可能产生的费用后果。

因此,和解提议必须包含真正的妥协,而不能仅仅要求对方完全屈服。即使在判决时和解提议的条件被改善,不合理的拒绝仍属于司法评估的范畴。如果经认定,法院可裁定自本应接受该提议之日起支付赔偿费用,但法院对该裁定及其起算时间均保留裁量权。

维多利亚州在拒绝和解提议后面临“卡尔德班克提议”的赔偿费用风险
如果法院事后认定拒绝一项合理的卡尔德班克(Calderbank)提议是不合理的,则可能会增加成本风险。

维多利亚州法院如何判定拒绝卡尔德班克提议是否不合理?

法院评估的是要约提出时受要约方所面临的具体情况,而不仅仅是最终的判决结果。《哈泽尔丁案》确立的考量因素提供了一个灵活的框架,寻求赔偿诉讼费的一方必须证明拒绝该要约是不合理的。

该提议是否包含真正的和解方案?

卡尔德班克式提议应包含实质性让步。法院会将该提议与提议方在诉状中主张的立场、所请求的救济以及放弃的商业价值进行对比。要求对方放弃全部诉求并承担全部费用的提议,可能是一种要求对方无条件投降的要求,而非真正的和解。

所需的让步取决于具体情况。当责任明确时,适度的折扣可能具有重要意义;或者,接受该要约能够消除未来的重大成本和风险。非金钱条款,包括免责条款、保密义务和付款条件,也具有相关性。

受要约方能否评估该要约?

受要约方必须掌握充分的信息,以评估责任归属、赔偿金额及诉讼风险。在关键文件、专家证据或充分细节尚未提供之前提出的要约,其分量可能较轻。一旦关键证据已交换且主要争议点已明确,拒绝要约就更难站得住脚。

一份“不影响权利,但费用除外”的说明信可指明支持该提议的证据、法律问题或估值假设。这可能有助于法院日后判定拒绝该提议是否合理。

该提议是否清晰明确,且有效期足够长?

该提议必须能够被接受,且无需就核心条款进行进一步谈判。若在付款、免责、利息、费用或待解决的索赔方面存在歧义,则可能导致该提议无法作为支持增加诉讼费用的依据。

没有固定的接受期限。何为合理,取决于争议的复杂程度、需要审查的材料、是否需要专家意见或客户指示,以及距离庭审还有多长时间。人为设定的过短期限可能会削弱原本合理的提议。

当时双方的立场有多强?

根据Hazeldene’s Chicken Farm Pty Ltd诉维多利亚州工伤保险局 (第2案)的判例,和解前景应以要约被拒绝时的实际情况为准。接受方无需预测庭审的每一项裁决结果。然而,若在存在明确证据、不利的专家证词或法律立场薄弱的情况下仍坚持拒绝,则可能被认定为不合理拒绝。

若最终获得的赔偿金额高于和解提议,是否自动导致需承担赔偿性诉讼费用?

不。获得比和解要约更有利的结果固然重要,但并不自动产生该权利。法院保留裁量权,并将考虑要约的条款、时机、比例原则以及相关行为。要约中的缺陷,或拒绝要约时存在的合理不确定性,仍可能构成按普通标准承担费用的理由。

关于卡尔德班克和解提议和赔偿性诉讼费用,通常会出现哪些争议?

当一方将“卡尔德班克要约”视为一种形式主义,而非需要进行审慎商业分析的和解工具时,往往会引发争议。在合同终止后的付款索赔中,索赔方可能会提出接受低于诉请债务金额的金额,同时保留对利息和费用的索赔。 收件方随后会辩称,该提议因未明确说明反诉、担保权益或相关诉讼的处理方式而存在模糊之处。此类起草疏漏可能导致该提议无法解决争议,并削弱申请赔偿诉讼费的依据。

涉及股息和报酬的股东纠纷具有额外难度,因为解决此类纠纷往往不仅需要支付款项。和解方案可能包含股份转让、辞职、免责、限制性条款、查阅记录的权利或估值机制等内容。 以单一货币金额形式提出的方案可能掩盖了实施过程中的不确定性。如果关键条款仍未确定,法院可能会认定,接受方在未进行进一步协商的情况下无法接受该方案。

时机是另一个反复出现的问题。在审判前不久提出的和解方案虽然可能准确反映证据情况,但可能使董事、保险公司、诉讼资金提供方或其他决策者没有足够的时间下达指示。过早提出的和解方案虽然可能留有充裕的时间,但往往是在证据开示、专家评估或对有争议账目的核查之前。 在这两种情况下,接收方都可能以“缺乏进行理性评估所需的信息或时间”为由,对所指称的费用后果提出异议。

关于该提议是否构成真正的妥协,各方也存在分歧。立场坚定的当事人可能会将微小的让步视为具有重大商业意义,特别是在接受该提议可避免巨额诉讼费用的情况下。而对方则可能将同一提议视为实质上的投降。法院在审查时着眼于被放弃的实际价值,而非仅依赖百分比数据。

最后,各方往往就判决是否改善了该提议存在争议。当结果涉及利息、部分胜诉、多项索赔、非金钱性裁决,或费用在不同争议事项间进行分摊时,比较工作便会变得复杂。 如果最终结果取决于在“不影响诉讼权利且除诉讼费用外不设限制”( without prejudice save as to costs)的和解要约仍有效期间内尚不确定的证据或法律认定,则胜诉方可能仍无法证明对方存在不合理拒绝。因此,有效的诉讼费用策略需要对和解要约、现有证据以及可能的结果范围进行及时评估,而非仅在判决后才得出结论。

正在考虑提出或拒绝卡尔德班克和解提议吗?

时机不当或表述不清的和解提议可能会削弱费用保护,而拒绝一份措辞恰当的提议则可能使当事人面临巨额赔偿费用。

Pentana Stanton律师事务所可对和解提议、证据状况及商业风险进行评估,并协助制定与整体诉讼策略相协调的和解方案。

预约咨询

当事方在接受或拒绝卡尔德班克提议前应采取哪些措施?

卡尔德班克和解提议应作为更广泛的诉讼策略的一部分来制定,而非在商业立场已定之后才起草。 在提出要约之前,当事人应明确其现实可接受的结果、拟作出的让步,以及支持其对责任认定和赔偿金额评估的证据。要约函应明确规定付款条款、利息、诉讼费用、免责条款、保密义务以及任何非金钱救济,其表述应足够精准,以便对方能够立即接受。

该提议还应说明其为何构成真正的妥协,以及拒绝该提议可能带来的经济后果。合理的接受期限必须考虑到争议的复杂性,以及接收方可能需要的指导或专家意见。当证据状况发生变化时,一份修订后的提议可能比仅依据不完整信息提出的先前提议更具说服力。

受要约方不应一味拒绝“除费用外不影响权利”的和解提议。评估应及时记录在案,并针对现有证据、法律风险、判决范围、已发生费用、未来支出以及任何结果的可执行性进行分析。提出反要约既能体现商业上的积极态度,又能保留对价值的不同看法。

双方均应保留要约、送达证明、相关建议、计算结果以及在接受期间可获得的材料。如果法院日后需考量“哈泽尔登”因素及所称的不合理拒绝,这些记录可能会成为关键证据。

最后,赔偿金并不一定能补偿每一美元的支出。应将拟议的赔偿收益与继续进行诉讼所产生的费用、业务中断、声誉风险以及执法风险进行权衡。对于企业主和董事而言,最明智的决定或许应体现商业价值,而非法律上可主张的最高索赔额。

常见问题解答

在维多利亚州的商业诉讼中,什么是“卡尔德班克提议”?

卡尔德班克提议(Calderbank offer)是一种书面和解提议,通常标注为“不影响权利,但费用除外”。当实质性争议已裁决,而双方就费用问题发生争议时,该提议可提交给法院。该名称源自卡尔德班克诉卡尔德班克案(Calderbank v Calderbank[1975] 3 All ER 333)。

拒绝“卡尔德班克提议”是否自动意味着需支付全额赔偿性诉讼费用?

不。即使要约人在审判中获得了更有利的结果,也不必然导致需承担全额诉讼费。要约人必须证明,在要约有效期间,当事方拒绝该要约的行为在当时情况下是不合理的,且法院对最终裁决保留裁量权。

什么情况下拒绝卡尔德班克和解提议会被视为不合理?

法院会综合考量“哈泽尔丁”因素,包括当事方立场的强弱、诉讼阶段、可获得的信息、接受要约的期限以及和解的程度。 存在明确的不利证据,或在争议焦点已明确后提出的要约,可能使拒绝要约更难被合理化。对于责任、赔偿金额或关键条款的真正不确定性,则可能支持受要约方的决定。

卡尔德班克和解提议必须包含多少让步?

没有固定的百分比或最低折扣要求。该提议必须在与提议方主张的立场、诉讼风险以及避免进一步诉讼的价值进行衡量时,体现真正的让步。要求完全屈服的提议,即使提议方后来胜诉,也可能无法支持加重诉讼费用的后果。

卡尔德班克和解提议的有效期应为多久?

卡尔德班克提议没有规定的接受期限。该期限必须合理,需综合考虑争议的复杂程度、需要审查的证据、是否需要法律或专家意见以及距离庭审的时间长短。 在紧急或情况熟悉的争议中,较短的期限可能已足够,但如果设定的人为截止期限妨碍了妥善评估,则可能削弱日后关于“不合理拒绝”的主张。

何时应就卡尔德班克和解提议寻求建议?

在维多利亚州的商业诉讼中,卡尔德班克和解提议会实质性地影响和解的谈判优势以及诉讼费用的分摊。其有效性不仅取决于能否获得有利的判决。该提议必须包含真诚的妥协方案,提供清晰且可行的条款,给予合理的评估时间,并且在提出时须有证据支持。 接收方应仔细评估该提议,因为不合理的拒绝可能会使其面临全额赔偿诉讼费的风险。

Pentana Stanton 律师事务所标志
您在墨尔本值得信赖的法律代理

及早寻求法律建议有助于使和解提议与案件的案情、商业目标及诉讼的费用后果相协调。如果您正在考虑提出、回应或依赖卡尔德班克式和解提议,请咨询我们的商业诉讼团队或预约咨询,以获得针对您具体情况的法律建议。

本文仅提供一般性信息,不构成法律建议。如需针对您具体情况的建议,请联系我们的团队。

关于作者
Picture of Jesse LaGreca
Jesse LaGreca
Jesse LaGreca is a Partner and Principal Solicitor at Pentana Stanton Lawyers, admitted to practise before the Supreme Court of Victoria and the High Court of Australia. A graduate of Monash University (Law) and La Trobe University (Business), Jesse specialises in commercial law, family law, and professional negligence, with particular expertise in complex property disputes and advising entrepreneurs and growing businesses. His practical, results-driven approach — spanning advisory work through to court advocacy — ensures clients receive comprehensive representation at every stage of their matter.
延伸阅读

相关见解

一名男性企业主在咨询预约前,正将财务记录整理进文件夹中

破产通知与债权人申请:使个人债务人宣告破产

破产通知可能会导致针对个人的破产程序,但破产并非自动发生,也无法保证债务得到偿还。本文阐述了判决债务的要求、合规期限、对通知提出异议的理由以及法院要求的证据,并为维多利亚州的债权人和债务人提供了实务方面的考虑。

阅读文章
客户评价

客户评价

咨询

请与我们的团队商讨您的事宜

请简要介绍一下您的情况,我们将与您联系以安排咨询。您的咨询内容将严格保密。

  • 致电(03) 900 22 800
  • 电子邮件reception@pstanton.com.au
  • 墨尔本维多利亚州墨尔本隆斯代尔街552号3层和5层,邮编3000
  • 丹德农维多利亚州丹德农罗宾逊街50-54号1层9室,邮编3175
保密咨询